СТАТЬЯ В «SKY NEWS» — История Тифф.
16:47, Великобритания,
Понедельник, 28 мая 2018 г.

Публикации — Общие

---

Мне оставалось жить несколько недель, но потом рак исчез

Я только что родила свою дочь Мейси в 2013 году, когда у меня внезапно развилась ужасная простуда и кашель. Состояние не менялось, поэтому я обратилась к врачу и сдала анализ крови который показал, наличие «чего-то» в крови. Меня отправили на рентген в этот же день, и затем, немного позднее, врач вызвал меня, чтобы сообщить, что у меня рак крови. Том в это время находился в клубе на тренировке, и я позвонила его секретарю, чтобы попытаться связаться с ним.

Я была в ужасном состоянии.

Том перезвонил мне тут же и примчался домой, что неслыханное дело во время тренировок. Биопсия подтвердила, что у меня лимфома Ходжкина, рак лимфатической системы, которая представляет собой сеть сосудов и желез, расположенных по всему нашему телу. Мне было 28 лет. Никто никогда не думает о том, что когда-то может получить такие новости.

От шока Том упал на пол. Мы не знали, что делать. Но все мне говорили, что это поддается лечению и многие говорили, что это самая легкоизлечимая форма рака. Поэтому я думала, что шесть месяцев терапии будет достаточно.

Мне сделали пересадку донорских стволовых клеток, но мне пришлось довольно долго ждать, т.к. три или четыре донора не подошли. Поэтому мне пришлось ехать в Манчестер, чтобы пройти довольно интенсивную терапию.

В общей сложности лечение заняло четыре года.

За четыре года мне дважды пришлось сбривать волосы на голове во время лечения. Однажды я так долго оставалась в больнице, что не видела свою дочь в течение четырех недель.

В 2017г. мне сказали, что жить осталось от четырех недель до года. Мне пришлось сообщить об этом своей дочери. Я, Том и Мейси сидели у меня на кровати, шутили, смеялись и мне пришлось сказать ей. Я сказала ей, что мамочка очень плохо себя чувствует и скоро отправится на небеса. Она начала плакать. Это самое худшее, что мне когда-либо приходилось делать, и я никому не пожелаю испытать подобное. Потом я начала приводить свои дела в порядок.

Я записала телефоны химчистки, соседей, отдала знакомым ключи от нашего дома. Я назначила опекунов и наняла няню на полный день, чтобы помогать Тому. Я распродала всю свою одежду, раздала много в благотворительные организации, я основательно расчистила и убрала дом и многое выбросила. Я спланировала собственные похороны — выбрала фотографию, музыку, рассказала своей семье, как я хочу умереть. Я чувствовала вину, ощущала себя обузой для всех, я не хотела кого-либо чем-то обременять.

Том очень близок со своим братом Беном, и Бен принял решение пропустить турнир «Лайонс», когда мы узнали, что болезнь в терминальной стадии. Я чувствовала себя ужасно, как будто я ставила под угрозу его карьеру и была обузой для всех. Но конечно же, никто это не воспринимал так, как я. Том даже запретил мне произносить слово «обуза».

Мне понадобилось примерно два с половиной года, после того, как у меня диагностировали рак, чтобы принять помощь от окружающих. Я очень переживала о том, как моя болезнь влияет на жизнь всех остальных. Но в июле я решила: «Я не собираюсь уходить». Я решила, что не для того родила ребенка, чтобы она росла без матери.

Я хочу ее воспитывать, поэтому я решила попробовать альтернативные методы лечения. Мне было нечего терять — если благодаря этому у меня появится дополнительная неделя жизни, оно того стоит. Поэтому я ездила на лечение в Лондон дважды в неделю, к этим двум дамам, которых мне кто-то порекомендовал. Я сказала Тому, что мы должны ко всему относиться без предубеждения.

Я соблюдала очень, очень строгий режим питания из соков, никаких молочных продуктов, никакого красного мяса, никакого сахара, никакого чая или кофе — в основным, это была рыба и зеленые соки. Я не ела с 7 вечера до полудня следующего дня. В таком режиме я жила три месяца и чувствовала себя удивительно.

Затем, одна из них полечила меня прибором ENS cosmodic, который как бы «передает информацию нашему мозгу о том, что организму нужно вырабатывать клетки, которые он сейчас не вырабатывает». Прибор внешне чем-то напоминает шариковый дезодорант, на котором расположены три металлические закругленные пластины. И им просто нужно воздействовать вверх и вниз по спине. Мой отец купил мне такой же прибор, и мы начали лечение. Я также начала принимать конопляное масло, после того, как прочитала столько информации о нем в новостях.

Я просто начала чувствовать себя лучше, и я даже несколько раз просыпалась с мыслью «Кажется, я больше не больна». Но, конечно же, я с большой осторожностью относилась к таким мыслям. В феврале этого года я слегла с простудой и обратилась в больницу, т.к. чувствовала себя плохо. Прошла сканирование, и консультант вышел и сказал, что все чисто.

Наступила ремиссия.

Я была одна. Моя мама, Том и дочь ушли за покупками. Я позвонила Тому и сказала, чтобы он включил громкую связь. Я закричала «Рака больше нет!». Я позвонила отцу, его переполняли эмоции, я думаю, он выронил телефон. Я сообщила брату и сестре. В это просто невозможно было поверить.

Когда тебе сказали, что ты скоро умрешь, и вдруг ты обнаруживаешь, что нет, пережить такие изменения крайне непросто. Я сказала своим родителям и Тому, где я хочу находиться, где я хочу закончить свою жизнь, я написала завещание. Я раздала деньги своим крестникам, один из моих друзей сделал татуировку в память обо мне. Я приготовилась умереть. Но Мейси заставляла меня жить. Я хотела увидеть, как она пойдет в школу. Я хотела увидеть ее день рождения. Я ставила цели и я их достигала, это толкало меня вперед. Я хочу поблагодарить стольких людей и свою семью. Фанаты регби и все в клубе присылали мне сообщения, тренеры, игроки и «Лестер Тайгерс» — все были просто невероятно внимательны ко мне.

Я бесконечно благодарна им всем.

Источник (оригинал, на английском языке):
https://news.sky.com/story/i-was-given-weeks-to-live-but-then-my-cancer-disappeared-11383801

Благодарим Вивьенн Констад за предоставленный материал.

Перевод Елены Хатьковой, «ЛЭТ Медикал»